The British way of Play's "Oh, it's a nice butt!"

Last night, while studying and surfing my PC (I have too many un organized stuff on My PC since I was extensively using my PC in the past 4 months or so for Work and nothing but work, so the only Organized thing was my Work on focus,,, too many files are missing or in different new locations since then, and being My Finals Period, I'm having the chance to bring back everything on the right track in this PC,,, aren't finals just the best opportunity to do anything but study ;) el mohem, malna o tolet el solafeh!)

anyway, Now my Radio was on Play 99.6 when their freshest British DJ "DANY" had the "Century Cinemas Guide": listing the movies now showing he pronounced the Arabic movie "LAYLAT SUQOUT BAGHDAD" like that: (LAYLA SUQ AT BEG DAD)!!!!! ((I wouldnt have known what he said if i didnt know that Century are having this Movie ON actually!)) Now I guess This is more Embarrassing than a Poor guy being happy while winning and getting surprised for having "Oh, It's a nice butt"!!!!

Now both incidents related to a Jordanian Radio Station (That is Play), both were recorded (none were broadcasted life, since this cinema guide is a recorded promo played on each and every hour), why is it that Hasan Ahmad's "ice BOD" is concedered an embarrassment, and is dealed in such away, while Dany's "LAYLA in the SUQ" is let on the air, no body making fun of it , and no body caring about the mistake, despite the fact that Dany is in a profession, while Hasan was just an excited listener, or rather winner.
why is it that Hasan Ahmad needs to repeat what he is saying 10s of times in order for his skit to be appropriate to be aired, while Dany might have repeated it a couple of time but, well, who gives a damn, it will get it on the air anyway.......

Now whose situation is more embarrassing for a Local radio station, a Local excited winner, that was asked to make a certain "ACT OF WINNING" in order for the Promo to be "Attractive", making his "Way of desired acting" combined with his Limited English Language skills Funny for Dj Lee and later to the people that got their hand to the full recording (JUST LIKE ME AND YOU DEAR READER).... or a DJ OF PROFESSION working in a JORDANIAN radio Station, broadcasting FROM JORDAN, FOR JORDANIANS INSIDE JORDAN, that couldn't really make up a couple of minutes of effort to practice and read that arabic phrase before recording the promo he will air it in ?!!!!!??

That was Just a Question!

and by the way, couldnt Lee just give the price for Hasan Ahmad where he would say Just: "Oh, It's Nice, Thank You!" and Lee to complete it with : "And remember you can still when more iPODs if you have you car sticker on" ?!!!! It would have been simpler since it's not Hasan Ahmed's fault neither for not really being a good english speaker, nor for him being a winner!
AM I RIGHT OR WHAT PEOPLE OF JORDAN!