الى اين يهرب المرء من ضجيج هذا العالم المرهق , ليعقد هدنة مع النفس ولو الى حين ؟ أي ملاذ بوسعه ان يوارينا بين الحين و الآخر بعيدا عن رنين الهاتف و جرس الباب و ابواق السيارات و صوت التلفزيون ؟
.... الايام قصيرة .. والاعوام طويلة ..من ذا الذي قال لي ذلك ؟ تركض و تلهث طوال اليوم .. موعد هنا , مقابلة هناك , اجتمع هنالك .. و في نهاية السنة تقف . متأملا ما أنجزته , فاذا به لا شيء !!!
مؤنس الرزاز
.... الايام قصيرة .. والاعوام طويلة ..من ذا الذي قال لي ذلك ؟ تركض و تلهث طوال اليوم .. موعد هنا , مقابلة هناك , اجتمع هنالك .. و في نهاية السنة تقف . متأملا ما أنجزته , فاذا به لا شيء !!!
مؤنس الرزاز
Mo'nes Al-Razzaz, May god Rest His soul...
Being a person who likes originals as is , i didnt translate this, it sounds better in his own words.
No comments:
Post a Comment